රිචී බෙනෝ හා නින්දිත පන්දුව

ලොව මවිත කළ පන්දුව (චැනල් 9 - ඕස්ට්‍රේලියා) 

ප්‍රකට ඕස්ට්‍රේලියානු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක හා විස්තර විචාරක රිචී බෙනෝ අපෙන් සමු ගත්තේ ය.

රිචී බෙනෝ ගැන කතා කරන විට ඔහුගේ නම ඉතිහාසයේ සටහන් වන එක් වැදගත් සිද්ධියක් ඇත.

ඕස්ට්‍රේලියාව හා නවසීලන්තය අතර 1981 පෙබරවාරි 01දා මෙල්බෝන් පිටියේදී පැවැත්වුණු සීමිත ඕවර ක්‍රිකට් තරගයේ අවසන් පන්දුවෙන් තරගය සම කිරීම සඳහා නවසීලන්ත පිතිකරු වූ බ්‍රයන් මැකෙෂ්නි ලකුණු හයක් රැස් කළ යුතු විය.

මේ අවස්ථාවේ නායක ග්‍රේග් චැපල් පන්දු යවන්නා වූ තම සොයුරු ට්‍රෙවර් චැපල්ට කීවේ අත යටින් පන්දුව යවන ලෙසයි. නවසීලන්ත පිතිකරුවාට එම පන්දුවට හයේ පහරක් එල්ල කිරීමේ හැකියාව නො තිබිණි.

එය නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් නො වුණත්, හොඳ ක්‍රීඩාශීලිත්වයක් නො වී ය. එ් පිළිබඳ රිචී බෙනෝ සිය පිළිකුල පළ කළේ මෙසේ ය:

 "one of the worst things I have ever seen done on a cricket field". (එය මා ක්‍රිකට් පිටියකදී දුටු නරක ම සිදුවීමක්.)

"Everyone around Australia will have their own ideas on that. I don't expect anyone to agree with me." (ඕස්ට්‍රේලියාවේ කාටත් මේ ගැන තමන්ගේ අදහසක් ඇති. මම නම් කවුරුවත් මට එකඟ විය යුතු යයි බලාපොරොත්තු වන්නේ නැහැ.)

"I think it was a disgraceful performance from a captain that got his sums wrong today, and I think it should never be permitted to happen again." (මා හිතන්නේ එය නායකයකුට නො ගැලපෙන අවමන් සහගත ක්‍රියාවක්. ඔහුට අද ගණන් වැරදුණා. මා හිතන්නේ එය නැවත සිදු විය යුතු නැහැ.)

මේ ලිපිය වෙන අයත් එක්කත් බෙදා ගන්න. උපුටා ගන්නවා නම් ‍මෙතැනින් ගත් බව කියන්න

ඔබගේ අදහස් අපි මහත් සේ අගයමු. නිර්නාමිකව හෝ අදහස් පළ කිරීමට අවස්ථාව ලබා දී තිබෙන්නේ එම නිසා ය. එහෙත්, එය අපහරණය නො කිරීම ඔබ‍ගේ වගකීමකි. අසභ්‍ය යයි සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේ පිළි ගැනෙන වචන සම්බන්ධයෙන් සදාචාරවාදී නො වන මුත්, අනුන්ට අපහාස කිරීම සඳහා එවැනි වදන් භාවිතා කර තිබෙන අවස්ථාවලදී ඒවා ඉවත් කිරීමට සිදු වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. එසේම, නීතිමය ගැටලු මතු කරන අදහස් පළ කිරීම් ද ඉවත් කරනු ලැබේ. අදහස් පළ කිරීම සම්බන්ධ කාරණාවලදී සංස්කාරක වගකීම් සමග සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම බලාපොරොත්තු වෙමු.