2013-04-06

අද අපි බයවෙන්න ඕනැද?

මෙහෙම ගියොත් මෙහෙමත් වේවි. ඒ නිසා Give Peace a Chance කියා අප ලියූ ලිපිය මිනිසුන් බියවද්දන එකක් බව කියමින් අපේ පාඨකයෙක් අදහස් දැක්වීය. 

ඇත්තය. වත්මන් සමාජයේ භාණ්ඩ හා සේවා මෙන්ම දේශපාලනය, ආගම් වැනි දේද අලෙවිය සඳහා භාවිතා කරන ප්‍රධාන උපායමාර්ගය බිය වැද්දීමය. කළු වෙන්නට බියක් සමාජය තුළ ඇති කර ෆෙයා ඇන් ලව්ලි විකුණති. මහළු වන විට ඇට දුර්වල වන බව කියා ඇන්ලීන් විකුණති. ටියුෂන් පංතිවලට පොලිසිය පනින බව කියා දහම් පාසල්වලට ළමයින් ගෙන්වා ගනිති. අපායේ යන බව කියා සම්මාදම්, දාන මාන ලබා ගනිති.

දේශපාලනය විකුණන්නේ බටහිර කුමන්ත්‍රණ, ඉන්දියන් ආක්‍රමණ ආදිය පෙන්වාය. ජාතිවාදය විකුණන්නේ මුස්ලිමුන්ගේ, දෙමළුන්ගේ පවුල්වල ළමයින් වැඩිය, අපේ අඩු නිසා ඔවුන් කවදා හෝ ජනගහණයෙන් අප පසු කරනවාය, අප සුළු ජාතියක් වෙනවාය වැනි හුඹස් භීතිකා හරහාය. 

අපද සමාජය බියපත් කරන බවට ඇතැමෙක් චෝදනා කරති. ඔව්, අපි ඔබ බියපත් කරමු. මෙසේ පරිසරය වනසාගෙන ගියොත් පාරිසරික තුලනය නැති වී ගොස් ලෝකය විනාශ වනු ඇති බවට අපි ඔබ බියපත් කරමු. ධනවාදය විසින් දිළින්දන් හා ධනවතුන් අතර විෂමතා පුළුල් කර මිනිස් සමාජය කාලකන්නිභාවයට හෙළන බවට අපි ඔබ බියපත් කරමු. ජාතිවාදය, ආගම්වාදය‍ හේතුවෙන් මිනිසුන් අතර ගැටුම්, ලේ හැලීම් හා විනාශය නිර්මානය වන බව කියමින් අපි ඔබ බියපත් කරමු. 

ලංකාවේ බලයේ සිටින ඒකාධිපති පවුල තවත් කලක් බලයේ සි‍ටියොත් ලංකාවක් ඉතිරි නොවන බවටද, රට කෑලි කැඩී, සමාජය භේද භින්න වී විනාශ වන බවටද අපි ඔබ බියපත් කරමු. 

අප ඔබෙන් අසන්නේ එහි වරදක් තිබේද යන්නයි. බිය විය යුතු දෙයට බිය විය යුතුය.  

සැහැසි හැඩ එඩියට - අරිටු පවිටෝ බිය නැත
එහෙත් සත් ගූණවත් - දනෝ නිතරම පවට බියවෙති.
- තිරුවල්ලුවර්ගේ තිරුක්කුරල්

උපුටා ගැනීම: http://kuraltranslations.blogspot.com/

බුදුවත් මෙතෙකැයි නොකියැකි පිරිසිඳ
බලවත් මහ දුක් විදුවන හැමසඳ
සිතුවත් බිය වන අටමහ නිරයද
ඔසුපත් එක්සිය සතිසෙක් වෙද

(බුදු වුවත් මේ ප්‍රමාණයැයි කෙළවරක් සීමාවක් නොකිය හැකි නිරතුරුම මහා බලවත් දුක් විඳින්නා වු සිතුවත් භය ඇතිවන අටමහ නිරයන්ද ඒ වට කොට ඔසුපත් නිර එකසිය තිස් හයක්ද වන්නේය.)
-ෝවැඩසඟරාව


මේ ලිපිය වෙන අයත් එක්කත් බෙදා ගන්න. උපුටා ගන්නවා නම් ‍මෙතැනින් ගත් බව කියන්න